The naat “میں تو پنجتن کا غلام ہوں” (translated: “I am the servant of the Five Holy Ones”) is a heartfelt expression of love, devotion, and loyalty to the Ahl al-Bayt, the family of the Prophet Muhammad (PBUH). In this naat, the poet identifies themselves as a humble servant of the “Panjtan Pak”—the five sacred individuals: Prophet Muhammad (PBUH), his daughter Fatimah, his cousin and son-in-law Ali, and his grandsons Hasan and Husayn (may peace be upon them). The poem reflects deep admiration for their virtues, sacrifice, and piety, portraying the speaker’s unwavering allegiance and spiritual connection to them. The naat emphasizes the importance of following their example as a path to righteousness and closeness to God.
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
میں غلام ابن غلام ہوں
مجھے عشق ہے تو خدا سے ہے
مجھے عشق ہے تو رسول سے
یہ کرم ہے سارا بتول کا
میرے منہ سے آئے مہک سدا
جو میں نام لوں تیرا جھوم کے
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
مجھے عشق سرو و سمن سے ہے
مجھے عشق سارے چمن سے ہے
مجھے عشق ان کی گلی سے ہے
مجھے عشق ان کے وطن سے ہے
مجھے عشق ہے تو علی سے ہے
مجھے عشق ہے تو حسن سے ہے
مجھے عشق ہے تو حسین سے
مجھے عشق شاہ زمن سے ہے
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
میں غلام ابن غلام ہوں
ہوا کیسے تن ہے وہ سر جدا
جہاں عشق ہو وہیں کربلا
میری بات انہی کی بات ہے
میرے سامنے وہی ذات ہے
وہی جن کو شیر خدا کہیں
جنہیں باب صل علیٰ کہیں
وہی جن کو آل نبی کہیں
وہی جن کو ذات علی کہیں
وہی پختہ ہیں میں تو خام ہوں
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
میرا شعر کیا میرا ذکر کیا
میری بات کیا میری فکر کیا
میری بات اُنکے سبب سے ہے
میرا شعر اُنکے ادب سے ہے
میرا ذکر ان کے طفیل سے
میری فکر ان کے طفیل سے
کہاں مجھ میں اتنی سکت بھلا
کہ ہو منقبت کا بھی حق ادا
میں مرید خیر الانام ہوں
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
میں قمر ہوں شاعر بے نوا
میری حیثیت ہی بھلا ہے کیا
وہ ہیں بادشاہوں کے بادشاہ
میں ہوں اُنکے در کا بس اک گدا
میرا پنجتن سے ہے واسطہ
میرا نسبتوں کا ہے سلسلہ
میں فقیر خیر الانام ہوں
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
Mein to panjtan ka ghulam hoon
mein ghulam Ibn e ghulam hoon
mujhe ishq hai to khuda se hai
mujhe ishq hai to rasool se
yeh karam hai sara batool ka
mere munh se aaye mehek sada
jo mein naam loon tera jhoom ke
mein to panjtan ka ghulam hoon
mujhe ishq saro o Saman se hai
mujhe ishq saaray chaman se hai
mujhe ishq un ki gali se hai
mujhe ishq un ke watan se hai
mujhe ishq hai to Ali se hai
mujhe ishq hai to Hasan se hai
mujhe ishq hai to Hussain se
mujhe ishq Shah e Zaman se hai
mein to panjtan ka ghulam hoon
mein ghulam Ibn e ghulam hoon
huwa kaisay tan sai woh sir judda
jahan ishq ho wahein karbalaa
meri baat unhi ki baat hai
mere samnay wohi zaat hai
wohi jin ko sher e khuda kahain
jinhein baab e salle A’la kahain
wohi jin ko aal e nabi kahain
wohi jin ko zaat Ali kahain
wohi pukhta hain mein to khaam hoon
mein to panjtan ka ghulam hoon
mera shair kya mera zikr kya
meri baat kya meri fikr kya
meri baat unke sabab se hai
mera shair unke adab se hai
mera zikr un ke tufail se
meri fikr un ke tufail se
kahan mujh mein itni sakat bhala
ke ho Munqabat ka bhi haq ada
mein mureed kher ul anaam hoon
mein to panjtan ka ghulam hoon
mein Qamar hoon shayar be nawa
meri haisiyat hi bhala hai kya
woh hain badshahoon ke badshah
mein hoon unke dar ka bas ik gada
mera panjtan se hai vaastaa
mera nisbaton ka hai silsila
mein faqeer kher ul anaam hoon
mein to panjtan ka ghulam hoon
